外交部发言

外交部发言

作为不公正地被监禁在美国的五名反恐怖主义战斗人员之一,古巴共和国的英雄GerardoHernándezNordelo刚刚遭到该国当局的新的任意行为,目的是阻挠他的法律程序。

7月7日星期六,国务院授权对Gerardo进行领事访问的古巴官员根据所谓的维多利亚维尔监狱负责人备忘录的说法无法这样做。加利福尼亚州批准他进入监狱,但在招待会上没有。 这一事实引人注目的是,除了华盛顿古巴利益科与国务院获得授权进行这次访问之外,Gerardo本人再次向监狱当局证实一切都在治。

此外,7月9日,Gerardo的辩护律师之一Martin Garbus律师也计划进行法律访问,以审查与他目前的抵押诉讼程序有关的文件,但他也无法做到这一点。借口监狱长的授权备忘录不在招待会上。 由于他的名字在他的访客名单上,Garbus终于能够看到Gerardo,但由于当时授权的访问类型的条件,这是不合法的,他无法进入监狱。我们的英雄应该阅读并签名,或在适当的条件下与他见面。

这不是第一次发生这样的事件。 在Gerardo过程的每个关键时刻都系统地给出了它们。 仅举几个例子,在2010年,在称为Habeas Corpus的抵押呼吁的准备阶段,监狱当局两次拒绝Gerardo他的律师Leonard Weinglass的访问,并故意推迟他的信件递送。合法,这使他无法积极参与他的审查。 2003年3月,Gerardo在提出直接上诉之前被隔离在惩罚牢房中。

外交部谴责美国当局采取的这种新的阻挠策略,旨在阻碍Gerardo的上诉程序,剥夺了他作为美国囚犯的少数权利之一。

Gerardo几次被单独监禁,没有任何理由,他的个人和法律信件经常出现困难,他的妻子Adriana没有获得签证来探望他,也无法怀孕。 在长期和不公正的监禁期间,根据他未犯下并且从未证实的罪行而捏造的指控,他的权利一再受到侵犯。

古巴不会停止谴责这些对世界的虐待行为,并且不会停止努力实现返回Gerardo家园及其他四兄弟在美国被监禁和拘留近14年的不公正待遇。

哈瓦那,2012年7月12日

分享这个消息